Le code international des signaux

Pavillon Lettre Mot de code Prononciation Signification

A

ALPHA AL FAH J’ai un scaphandrier en plongée ; tenez-vous à distance et avancez
lentement.

B

BRAVO BRA VO Je charge ou décharge, ou je transporte des marchandises dangereuses.

C

CHARLIE CHAR LI Oui (réponse affirmative, ou le groupe qui précède doit être compris
comme une affirmation).

D

DELTA DEL TAH Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté.

E

ECHO ÈK O Je viens sur tribord.

F

FOXTROT FOX TROTT Je suis désemparé ; communiquez avec moi.

G

GOLF GOLF 1. — J’ai besoin d’un pilote.
2. — Fait par un bateau de pêche : Je relève mes filets.

H

HOTEL HO TÈLL J’ai un pilote à bord.

I

INDIA IN DI AH Je viens sur bâbord.

J

JULIETT DJOU LI ÈTT Tenez-vous à distance.
J’ai un incendie à bord et je transporte des substances dangereuses.
Ou : j’ai une fuite de substance dangereuse.

K

KILO KI LO Je désire entrer en communication avec vous ou vous invite à
transmettre.

L

LIMA LI MAH Stoppez votre navire immédiatement.

M

MIKE MA ÏK Mon navire est stoppé et n’a plus d’erre.

N

NOVEMBER NO VÈMM BER Non (réponse négative, ou le signal qui précède doit être compris
sous forme négative).
Cette lettre ne peut être transmise que par voie visuelle ou sonore.
Pour la transmission à la voix ou la transmission radio, il faut
employer le signal« NO ».

O

OSCAR OSS KAR Un homme à la mer.

P

PAPA PAH PAH 1. — Au port : Toutes les personnes doivent se présenter à bord,
le navire doit prendre la mer.
2. — A la mer, fait par un bateau de pêche : Mes filets sont accrochés
par un obstacle.
3. — A la mer (voie sonore) : J’ai besoin d’un pilote.

Q

QUEBEC BÈK Mon navire est « indemne » et je demande la libre-pratique.

R

ROMEO RO MI O Signal de procédure.

S

SIERRA SI ÈR RAH Je bats en arrière.

T

TANGO TANG GO Fait par un bateau de pêche : Ne me gênez pas : je fais du chalutage
jumelé.

U

UNIFORM YOU NI FORM Vous courez vers un danger.

V

VICTOR VIK TAR Je demande assistance.

W

WHISKEY OUISS KI J’ai besoin d’assistance médicale.

X

X-RAY ÈKSS RÉ Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux.

Y

YANKEE YANG KI Mon ancre chasse.

Z

ZULU ZOU LOU 1. — J’ai besoin d’un remorqueur.
2. — Fait par un bateau de pêche : Je mets à l’eau mes filets.